I Bastioni Dibattono - The Bastioni Debates

Il dibattito all’Anglo Sassone è da sempre stato considerato la migliore formula per presentare due punti di vista opposti e di discuterli davanti a una platea che non è soltanto un pubblico statico bensì un pubblico che partecipa alla discussione e che decreta, tramite voto, il vincitore. Condotto da un moderatore che ha il compito di garantire la fluidità, la tempistica e il tono dei partecipanti, pensiamo che I Bastioni Dibattono possa essere un modo dinamico e simpatico di discutere temi che interessano tutti quei professionisti legati al modo della conservazione. Dopo il successo del Talking Corner organizzato dalla Nardini Editore per il Salone dell’Arte e del Restauro di Firenze 2009, l’Associazione Bastioni vuol proporre una series di dibattiti da eseguirsi nel Talking Corner della Nardini Editore per l’edizione 2010 del Salone dell’Arte e del Restauro di Firenze.

The Bastioni Debates

In keeping with other events organized by the Association Bastioni, The Bastioni Debates want to be an opportunity to discus, dispute and challenge matters linked with the conservation and restoration of our national and international heritage. Following the style of Anglo-Saxon debates , the Bastioni Debates encourages the participation of the audience who will be asked to question the debaters as well as voting the final winner. After the success of the Talking Corner promoted and organized by the publishing house Nardini Editore, for the first edition of the Art and Restoration Fair held at Florence in 2009 (Salone dell’ Arte e del Restauro, Firenze) the Bastioni Debates will be held for the first time in the Talking Corner of Fair’s second edition 2010, which will take place in Florence at the Stazione Leopolda the 11, 12, 13 of Novemeber.

ritorna a pagina principale - return to main page

martedì 15 febbraio 2011

Le foto del dibattito: "è giusto investire tempo e denaro nel restauro pittorico a selezione cromatica su grandi superfici dipinte a tanti metri da terra?"

Sabato 13 novembre 2010 - ore 12.15
Argomento del Dibattito: è giusto investire tempo e denaro nel restauro pittorico a selezione cromatica su grandi superfici dipinte a tanti metri da terra?

moderatore: Alberto Felici restauratore pitture murali.

si, è giusto: Miriam Ricci: restauratrice materiali lapidei/pitture murali.

no, non è giusto: Paolo Cantaluppi: restauratore pitture murali/tele e tavole.

PRESTO ON LINE IL VIDEO DEL DIBATTITO

Le foto del dibattito: ricordando la frase di Paracelso: "è la dose che fa il veleno", si possono adoperare alcuni solventi tossici in modiche quantità?

Venerdì 12 novembre 2010 - ore 12.15

Argomento del Dibattito: ricordando la frase di Paracelso: "è la dose che fa il veleno", si possono adoperare alcuni solventi tossici in modiche quantità?

moderatore: Lorenzo Appolonia, Chimico della Soprintendenza per i Beni Culturali della Valle d'Aosta.

si: Ottaviano Caruso, restauratore pitture murali.

no: Francesco Carnevale, medico del lavoro. E' stato Responsabile dell'Unità Funzionale Prevenzione Igiene e Sicurezza nei Luoghi di Lavoro "G. Pieraccini" dell'Azienda Sanitaria di Firenze.

PRESTO ON LINE IL VIDEO DEL DIBATTITO

Le foto del dibattito: "E' giusto che la direzione dei lavori di un cantiere di restauro venga svolto da uno storico dell’arte? "


Andrea Galeazzi, direttore di Kermes- La rivista del Restauro presenta il RING DEI BASTIONI

Giovedì 11 novembre 2010 - ore 12.15 - Argomento del Dibattito: : è giusto che la direzione dei lavori di un cantiere di restauro venga svolto da uno storico dell’arte?

moderatore: Muriel Vervat restauratrice tele e tavole.

si, è giusto: Giorgio Bonsanti. E' stato Direttore della Galleria Estense di Modena, dei musei dell'Accademia, di San Marco e delle Cappelle Medicee, a Firenze. E' stato Soprintendente dell'Opificio delle Pietre Dure e docente alle Università di Torino e Firenze.

no, non è giusto: Guido Botticelli, restauratore. E' stato docente alla Scuola di Restauro dell'Opificio delle Pietre Dure per il settore dipinti murali dal 1977 al 1988.

oppure potrebbe essere un chimico a sostenere questo punto di vista: Lorenzo Appolonia, Chimico della Soprintendenza per i Beni Culturali della Valle d'Aosta.

PRESTO ON LINE

IL VIDEO DEL DIBATTITO

domenica 7 novembre 2010

Aggiornamento su I Bastioni Dibattano.

I Dibattiti, organizzati dall'Associazione Bastioni, si terranno nel

Talking Corner della Nardini Editore in occasione della Seconda Edizione del Salone dell’Arte e del Restauro di Firenze.

Stazione Leopolda, 11,12,13 novembre.

Giovedì 11 novembre - ore 11.30 - moderatore: Francesca Attardo restauratrice mosaico, vice presidente dell'Associazione Bastioni.
Argomento del Dibattito: ci sono molte più restauratrici che restauratori nel mondo del lavoro, questo vuol dire che le restauratrici sono più brave dei loro colleghi uomini?
Si: Bettina Schindler Pratesi, restauratrice di oggettistica antica in avorio, osso, etc.
No: Lucia Nucci, restauratrice di tessuti.

Giovedì 11 novembre - ore 12.15 - moderatore: Muriel Vervat restauratrice tele e tavole.

Argomento del Dibattito: : è giusto che la direzione dei lavori di un cantiere di restauro venga svolto da uno storico dell’arte?
si, è giusto: Giorgio Bonsanti. E' stato Direttore della Galleria Estense di Modena, dei musei dell'Accademia, di San Marco e delle Cappelle Medicee, a Firenze. E' stato Soprintendente dell'Opificio delle Pietre Dure e docente alle Università di Torino e Firenze.
no, non è giusto: Guido Botticelli, restauratore. E' stato docente alla Scuola di Restauro dell'Opificio delle Pietre Dure per il settore dipinti murali dal 1977 al 1988.
oppure potrebbe essere un chimico a sostenere questo punto di vista: Lorenzo Appolonia, Chimico della Soprintendenza per i Beni Culturali della Valle d'Aosta.

Venerdì 12 novembre - ore 12.15 - moderatore: Lorenzo Appolonia, Chimico della Soprintendenza
per i Beni Culturali della Valle d'Aosta.
Argomento del Dibattito: ricordando la frase di Paracelso: "è la dose che fa il veleno", si possono adoperare alcuni solventi tossici in modiche quantità?
si: Ottaviano Caruso, restauratore pitture murali.
no: Francesco Carnevale, medico del lavoro. E' stato Responsabile dell'Unità Funzionale Prevenzione Igiene e Sicurezza nei Luoghi di Lavoro "G. Pieraccini" dell'Azienda Sanitaria di Firenze.

Sabato 13 novembre - ore 12.15 - moderatore: Alberto Felici restauratore pitture murali.
Argomento del Dibattito: è giusto investire tempo e denaro nel restauro pittorico a selezione cromatica su grandi superfici dipinte a tanti metri da terra?
si, è giusto: Miriam Ricci: restauratrice materiali lapidei/pitture murali.
no, non è giusto: Paolo Cantaluppi: restauratore pitture murali/tele e tavole.

lunedì 1 novembre 2010

The Bastioni Debates – Debating themes,

Talking Corner, Nardini Editore,

2nd edition of the

Salone dell’Arte e del Restauro di Firenze.

Stazione Leopolda, Florence.

11,12,13 November.

Thursday, 11th November - 11.30am moderator: Francesca Attardo, mosaic conservator and
restorer, vice president of the Associazione Bastioni.
Debating theme : considering that the profession of restorer/conservator is undertaken by many mor
females than males, does this mean that female conservators/restorers are better professionals than their
male peers? Debators:
Yes, they are: Bettina Schindler Pratesi, conservator/restorer ethnographic materials
No, they are not: Lucia Nucci, conservator/restorer textiles

Thursday; 11th November - 12.15pm - moderator: Muriel Vervat, easel and panel painting
conservator/restorer.
Debating theme: most directors of conservation/restoration sites are art historians, do you agree that
they should indeed direct a working site? Debators:
Yes, I do agree: Giorgio Bonsanti. Former Director of the Galleria Estense of Modena, the
Accademia museum, San Marco and the Medici Chapels of Florence. Former Superintendent of the
Opificio delle Pietre Dure and professor at the University of Torino and Florence.
No, I don’t agree: Guido Botticelli, wall painter conservator. Former conservator/restorer and
teacher at the Opificio delle Pietre Dure, wall painting department 1977 al 1988.
or a scientist could direct a working site: sustaining this point of view; Lorenzo Appolonia, scientist
from the Soprintendenza per i Beni Culturali della Valle d'Aosta.

Friday 12th November - 12.15pm - moderator: Lorenzo Appolonia, scientist from the
Soprintendenza per i Beni Culturali della Valle d'Aosta.
Debating theme: quoting Paracelso: "it’s the dose that makes the poison” we question whether toxic
solvents should still be used by working conservators and restorers. Yes, they should: Ottaviano Caruso, wall painting conservator/restorer.
No they shouldn’t: Francesco Carnevale, Health and Safety doctor; former chief director of the
Unità Funzionale Prevenzione Igiene e Sicurezza nei Luoghi di Lavoro "G. Pieraccini" dell'Azienda
Sanitaria di Firenze.

Saturday 13th November - 12.15pm – moderator: Alberto Felici, OPD conservator/restorer, wall
painting department.
Debating theme: is the retouching of large painted surfaces (wall paintings, stone facades etc) a waste
of resources? Especially when using techniques such as selezione cromatica?Yes, it is a waste of resources: Paolo Cantaluppi: wall painting/easle and panel paintings
No, it is not a waste of resources: Miriam Ricci: wall painting/stone conservator/restorer.